Walka południa z północą.
Tradycyjny antagonizm między krewkimi mieszkańcami południa, a flegmatycznymi obywatelami północy objawił się przez kilku dniami w sposób bardzo jaskrawy w Marsylji.
Do miasta tego przybyła grupa rekrutów marynarki francuskiej, pochodzących z Bretanji. Na przybyszów miłem okiem spoglądały ogniste marsyljanki, ale rekruci południowcy nie byli tem wcale zachwyceni. Wskutek tej różnicy poglądów wynikła na placu Joliette bitka, kres której położyła żandarmerja.
Jednak tegoż wieczoru spotkali się południowcy z bretończykami w porcie, a wynik tergo był taki, że pięciu rekrutów pokrajanych nożami odstawiono do szpitala.